The Gamer - Capítulo 132

Tradução: Jáber Neto
Boa leitura :D





<<anterior  ||  próximo>>


1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17





23 comentários:

  1. Me deixa Tentar. Caraiii pra que fazer issssoooo

    ResponderExcluir
  2. Então cara, ao invés de você usar "Me ajudou a acelerar a upar" Vc podia ter colocado algo como "Me ajudou a farmar XP" ou algo do tipo, a palavra mais próxima para ser usada quando alguém upa rapidamente eu acho que seria "Farming" Ou você poderia usar "Rushar" mesmo, mas o Rush também pode ser usado para caracterizar pessoas que correm pela fase matando tudo que está em seu caminho sem se importar com recompensas, mas visando o fim da fase, então acho que "Farmar/Farming" seria melhor ^,^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O problema é que "Farming" também pode ser usado para "Conseguir vários itens", bem, mas fica a seu critério...
      Ótimo capítulo, valeu pela tradução ^,^ Esse Han-Jee Han "Deixa eu tentar!" kkkkk

      Excluir
    2. Dá pra "abrasileirar" o "Rush", o que acha? Tipo "O Sun-Il me 'rushou'".

      Excluir
    3. Sim, deve ser o suficiente... Acho que ficaria legal sim ^,^

      Excluir
  3. Ruiva ou Sae Young? Quem é mais forte?
    Pra mim a Sae Young

    ResponderExcluir
  4. dava pra usar rush ou rushou que tal?

    ResponderExcluir
  5. como o pessoal acima disse "rushar" ele me "rushou" são expressões que uso nos games... porém fica a seu critério. Obrigado por traduzir, eu geralmente leio em inglês, depois venho aqui para ler em português <3 tu é o cara.

    ResponderExcluir
  6. como o pessoal acima disse "rushar" ele me "rushou" são expressões que uso nos games... porém fica a seu critério. Obrigado por traduzir, eu geralmente leio em inglês, depois venho aqui para ler em português <3 tu é o cara.

    ResponderExcluir
  7. muito bom , ja sairam mais 2 cap , quando sai a tradução??/

    ResponderExcluir
  8. parabens pelo belo trabalho de tradução. pra quem lê em ingles no site https://gameofscanlation.moe/projects/the-gamer/chapter-133.1959/ eles já estão no 135

    ResponderExcluir
  9. cadê o manhwan " the gamer" Não achei nada na internet.

    ResponderExcluir